ESI グループ、全従業員が自身にエネルギーを充填できるよう「RECHARGE DAY」を開始
16 五月 2023
Tokyo, Japan
お客様各位
时下益々ご清祥の事とお庆び申し上げます。
日顷より弊社サービスに関しまして、格别のご爱顾を赐り、厚く御礼申し上げます。
弊社では、2023年5月19日（金）休业させていただく予定です。
また、诚に胜手ながら、下记期间内の製品お问合せ?テクニカルサポートおよび、ユーザー様専用サイト「尘测贰厂滨」へのご登録申请に対しましては、2023年５月22日（月）以降顺次ご対応させて顶きます。
＜RECHARGE DAY＞
世界的に有名な、業界向けのシミュレーションおよび仮想プロトタイピング ソフトウェア プロバイダーである九游体育 は、時間をとることの重要性を思い出すために 2021 年 5 月に「NO MEETING DAY」を始めましました。そして今回、従業員が自分のために時間をとり、エネルギーを充填する日である「RECHARGE DAY」を開始します。 これは、今年は 2023 年 5 月 19 日（金）に開催され、1 8 か国にいる同グループの全従業員に適用されます。そして毎年、年の初めに日程を設定し、更新していく予定です。
「企業としての私たちの役割は、従業員がワークライフバランスを維持しながら仕事を遂行できるように、可能な限り穏やかな環境を提供することです。 このような目的で、 ESI グループは 2 年前に「NO MEETING DAY」を始めました。 そして今回、このアプローチを継続し、すべての従業員に共通の休日を提供することを決定しました。 この日、従業員は、業務上の電子メール、会議、または電話にいっさい関わることなく、穏やかに 1 日を楽しむことができます。 人生には時々、なにかに打ちのめされてしまうこともあるでしょう。また、日々の仕事に忙殺されがちであることも私たちは理解しています。 だからこそ、私たちはセルフケアを行う時間をとるとともに、時折休憩を取ることの重要性を思い出せるようにしたいのです。 「RECHARGE DAY」は、新たなエネルギーと熱意をもって忙しい生活に立ち向かえるよう、自分自身をケアし、活力を充填することに専念する日なのです」とE SI グループの人事担当副社長である Yannick Charron 氏は語ります。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、 何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。